Increible

-¿Cómo traducirías "post"?
-La traducción "oficial" es entrada.
-No pero eso es de entry... Es que estoy traduciendo una cuestión que dice "a blog entry is a kind of post..."
-Hmm
-El siempre util traductor de google me dice...
-Ben Affleck
-Post = desplazamiento
-Post es una de esas cosas que no se puede traducir sin que quede extraña o como un anglicanismo
-El traductor de google ataca de nuevo: Posted = NUEVO.
-i have posted a video! = Yo he NUEVO un video!
...
-Increible, el traductor de google me ayudó: i have posted a video = yo he publicado un video. Entonces post es publicación, contenido.
-Sí.